，中医学称为"水疝"。临床表现为阴囊的一侧或两侧肿大如水晶、不红不热、下控睾丸、上引小腹、瘙痒流水或寒湿之邪、久郁化热，亦可见阴囊红肿、小便短赤等证。多因厥阴肝经之脉不得疏利，复受寒湿或湿热郁结所致。

　　方一

　　[来源]《中医杂志（10）1981年

　　[配方]五倍子、枯矾各10--15克。

　　[用法]上药共研粗末，加清水300-400毫升煎熬，去渣取液，倒入碗内，待微温时，把阴囊大部分浸泡在药液中，每次浸泡20-30分钟。每日1剂，浸泡2-3次。下次用时将药液加温，用药前先用温开水洗净外阴部。

　　[功效]收敛消肿。适用于小儿原发性和继发性睾丸、精索鞘膜积液、交通性鞘膜积液等。

　　方二

　　[来源]《浙江中医杂志（6）1983年

　　[配方]金银花、蝉蜕各30克，紫苏叶15克。

　　[用法]上药加清水，煎2次，去渣，两汁混合倒入碗内，待温先浸后洗阴囊，每次浸泡30分钟。每日1剂，浸洗2-3次。

　　[功效]祛风、清热、消肿。适用于小儿鞘膜积液。

　　方三

　　[来源]《新中医（9）1982年

　　[配方]肉桂6克，煅龙骨、五倍子、枯矾各15克。

　　[用法]先将上药捣碎，加清水约700毫升煎煮沸30分钟，将药液倒入碗内，待温与皮肤温度相近时，把阴囊大部分放入药液内浸洗30分钟。每日浸洗2次，2日1剂，连用8剂。

　　[功效]温经、收湿、消肿。适用于睾丸鞘膜积液。

　　正常睾丸鞘膜囊内有少量液体（2～3ml），供滑润、保护睾丸用，如果液体过多即为鞘膜积水。而的概念应包括鞘膜积水、鞘膜积血、鞘膜积脓和鞘膜乳糜肿。它的病因较多，炎症、外伤、肿瘤等阴囊和睾丸病变均可引起鞘膜积液。鞘膜积液中以睾丸鞘膜积液为常见，各个年龄组均可发病。鞘膜积液的手术效果良好。近年来也有单纯行鞘膜囊肿穿刺抽液后注药医治，不用手术，但术后并发症问题尚有争论。

　　少量积液可无症状。若积液巨大，则有阴囊下坠不适，或排尿及性功能障碍，阴囊部可见梨形或椭圆形肿块，囊性，如为交通性鞘膜积液，则肿块大小可随体位的改变而改变。

　　婴幼儿鞘膜积液多能在发育过程中自行吸收，故除非积液巨大一般不予医治。手术医治适用于较大的鞘膜积液，一般需行睾丸鞘膜翻转术，精索鞘膜积液行囊肿剥除术，交通性鞘膜积液则于鞘突处高位结扎术加鞘膜翻转术。小的鞘膜积液可行囊肿穿刺抽液注药术。

　　鞘膜积液诊断较易，不需特殊检查。但如需要排除睾丸肿瘤，则可进行前列腺、精囊腺、阴囊和阴茎的超声检查

　　在热带地区发病率高，与血丝虫感染有关系，故平时防蚊措施是重要的。在农村中，由于各种原因，鞘膜积液的医治重视不够，往往因严重的鞘膜积液而损害双侧睾丸功能。故应呼吁早期求医医治。婴幼儿的鞘膜积液是先天性的，随着年龄生长发育，淋巴系统功能健全，多可自行吸收，不需急于医治，可动态观察、定期复诊。